銀河街道
（回國申請書）
本片影音版權係屬其播映電視台所有
（股份公司33公啟） 本片影音版權係屬其播映電視台所有
（股份公司33公啟）
字幕製作僅供學術交流之用 （股份公司33公啟）
字幕製作僅供學術交流之用
請於下載後24小時内删除
並不得有公開傳播或作商業盈利之行爲
若有違法等相關情事
猪猪日劇字幕組恕不承擔任何法律或連帶責任
航線246666 猪猪日劇字幕組恕不承擔任何法律或連帶責任
俗稱“銀河街道” 猪猪日劇字幕組恕不承擔任何法律或連帶責任
俗稱“銀河街道”
那是連接位於太陽系第五行星和第六行星之間
宇宙殖民地“渦潮”和第三行星
也就是地球的空間幹道
TTG TTG TTG TTG TTG 片源
因為有通往“渦潮”和地球的班車站
晓 & 鱼 晓 & 鱼 晓 & 鱼 晓 & 鱼 晓 & 鱼 翻译 因為有通往“渦潮”和地球的班車站
街道沿線 有很多能滿足客人需要的小吃店 翻译 晓 & 鱼 晓 & 鱼 晓 & 鱼 晓 & 鱼 晓 & 鱼
但是 不管什麼時間段 人總是很少 翻译 晓 & 鱼 晓 & 鱼 晓 & 鱼 晓 & 鱼 晓 & 鱼
但是 不管什麼時間段 人總是很少
自開通已過去150年
彩虹面包 彩虹面包 彩虹面包 彩虹面包 彩虹面包 翻译 自開通已過去150年
衰敗已非常明顯 基於這些原因 翻译 彩虹面包 彩虹面包 彩虹面包 彩虹面包 彩虹面包
航線246666 翻译 彩虹面包 彩虹面包 彩虹面包 彩虹面包 彩虹面包
俗稱“銀河街道” 翻译 彩虹面包 彩虹面包 彩虹面包 彩虹面包 彩虹面包
找不到任何理由 翻译 彩虹面包 彩虹面包 彩虹面包 彩虹面包 彩虹面包
找不到任何理由
讓它繼續存在
應立刻關閉
阿布 & 寒冰 阿布 & 寒冰 阿布 & 寒冰 阿布 & 寒冰 阿布 & 寒冰 翻译
佩佩 佩佩 佩佩 佩佩 佩佩 翻译
不好意思我來晚了 佩佩 佩佩 佩佩 佩佩 佩佩 翻译
沒事嗎 佩佩 佩佩 佩佩 佩佩 佩佩 翻译
聽不見 油... 佩佩 佩佩 佩佩 佩佩 佩佩 翻译
聽不見 油...
沒事
ANeGo ANeGo ANeGo ANeGo ANeGo 校译 沒事
校译 ANeGo ANeGo ANeGo ANeGo ANeGo
沒必要在意的 校译 ANeGo ANeGo ANeGo ANeGo ANeGo
您知道今天是什麼日子嗎 校译 ANeGo ANeGo ANeGo ANeGo ANeGo
您知道今天是什麼日子嗎
200年一遇的
快感星團和維羅妮卡流星雨
满满 & 兔兔 满满 & 兔兔 满满 & 兔兔 满满 & 兔兔 满满 & 兔兔 时间 快感星團和維羅妮卡流星雨
时间 满满 & 兔兔 满满 & 兔兔 满满 & 兔兔 满满 & 兔兔 满满 & 兔兔
還有 时间 满满 & 兔兔 满满 & 兔兔 满满 & 兔兔 满满 & 兔兔 满满 & 兔兔
您所熟知的金星和木星 时间 满满 & 兔兔 满满 & 兔兔 满满 & 兔兔 满满 & 兔兔 满满 & 兔兔
排成一條直線 时间 满满 & 兔兔 满满 & 兔兔 满满 & 兔兔 满满 & 兔兔 满满 & 兔兔
這是很罕見的一天 时间 满满 & 兔兔 满满 & 兔兔 满满 & 兔兔 满满 & 兔兔 满满 & 兔兔
我們稱其為“SES”
也就是Super Erotica Straight
-Dii- -Dii- -Dii- -Dii- -Dii- 时间 也就是Super Erotica Straight
时间 -Dii- -Dii- -Dii- -Dii- -Dii-
這一天 所有活著的生物 时间 -Dii- -Dii- -Dii- -Dii- -Dii-
心中都燃燒著慾火 时间 -Dii- -Dii- -Dii- -Dii- -Dii-
心中都燃燒著慾火
理由是什麼不得而知
也許是什麼特別的力量在起作用吧
mamengji mamengji mamengji mamengji mamengji 后期 也許是什麼特別的力量在起作用吧
后期 mamengji mamengji mamengji mamengji mamengji
我就是這樣 后期 mamengji mamengji mamengji mamengji mamengji
你也是嗎 后期 mamengji mamengji mamengji mamengji mamengji
性致滿滿呢 后期 mamengji mamengji mamengji mamengji mamengji
性致滿滿呢
這樣啊...
我們先點些東西吧
好
宇宙套餐 633宇宙幣
錢剛剛好 謝謝惠顧
下一位客人
歡迎光臨
單個金槍魚漢堡是嗎
需要飲品嗎
我知道了
我再重複一遍您點的餐
請您稍等
讓他回去
為什麼
我不喜歡他們
過分 那可是客人啊
他們坐下之後
座位都是濕乎乎的
擦一下不就行了
克勞魯人不僅性格好 頭腦聰明
唱歌也很好聽
我知道
唱的好 這些都無所謂
我就是不想讓他們坐下來
-讓他們站著吃... -你夠了
防水布
您別介意
喂 怎麼了
能聽見嗎
信我寫了
哦
差不多該做個了斷了
終於下決心了啊
太遲了
這個能被受理的話
我就能回到地球了
Shop啊不對
店怎麼辦
這由總公司決定 管他呢
你家那位說了嗎
怎麼了
該不會...
我之前說過的那事
八九不離十了
也就是說...
諾厄果然有男人
證據呢
她這裡戴著一條我沒見過的項鍊
哎呀哎呀
她今天也出去買東西了
但是很久沒回來
是和男人見面了吧
看起來是這樣啊
我承認我也有責任
小哥 可不能責備自己啊
我也需要自己的時間啊！
是啊
你就是這種男人嘛
您慢用
歡迎光臨
喂 去那邊吧
雷伊
花姐 花姐
不好意思 這裡能先交給你嗎
啥
這個給你
怎麼辦 點些什麼呢
說好了不奢侈啊
兩個人將就吃一份小薯吧
至少喝杯咖啡吧
我去點
也會有這種事啊
C'est La Vie
這就是人生
宇宙明明這麼大
為什麼那人偏偏來我們店
宇宙
充滿著不可思議
雷伊結婚了吧
她老公肯定是阿西努司人
耳朵是這樣的
我老公要是知道了
會怎麼想呢
怎麼了
從剛才起在起爭執
請您再說一遍
所以說啊
我想點
雙層芝士閃閃漢堡和芝士閃閃漢堡
這種情況下 我問的是
雙層芝士閃閃漢堡套餐
加上芝士閃閃漢堡
跟芝士閃閃漢堡套餐
加上雙層奶酪閃閃漢堡
價錢是一樣的嗎
您點的是 雙層芝士閃閃漢堡套餐和
芝士閃閃漢堡套餐對吧
都說了不對了！
這樣的話會有兩份飲料
不是這樣
你怎麼就不明白啊
-店長 -怎麼了
-來了個麻煩的客人 -喂
不好意思 你先一邊去
好了
我是沒什麼了
我對雷伊沒什麼想法
對方大概也是這樣
那時候也是
也只有旁觀者在說三道四
當事人之間說不定也就這麼回事
別人愛怎麼說怎麼說去
你怎麼看 我是不是最好打個招呼
這由你自己決定
但是
我要是跟雷伊打招呼了
那雷伊肯定會說要見見我老公了呀
你在擔心什麼啊
不是的 沒什麼
我覺得事到如今也不會變得怎麼樣
也不見得能重修舊好
我了解我老公
他不是那種人
真的嗎
我去跟老公說“雷伊來了”試試不？
不過啊
不見也沒什麼問題嘛
你自己心中
已經有答案了吧
我 是個壞女人嗎
你給我聽好
雙層芝士閃閃漢堡套餐加上
芝士閃閃漢堡比較便宜
你這麼跟客人說就行了
但是...
但是什麼啊！
為什麼芝士閃閃漢堡套餐
加上雙層芝士閃閃漢堡價錢會不一樣
別管這麼多
可是芝士閃閃漢堡套餐
加上雙層芝士閃閃漢堡的話
雙層芝士閃閃漢堡的...
吵死了！
不好意思停電了 我們馬上修復
請各位稍等
喔唷 怎麼了
讓各位擔心了
諾亞
雷伊
你在幹什麼呀
你才是
這是我的店啊
是嗎！
嚇我一跳
過來
欸
這是我老公巴巴薩比布
一看就知道是阿西努司人
諾亞 之前跟你說過吧
以前一個劇團的
我是巴巴薩比布
初次見面
我妻子說過很多關於你的事
是嗎
先坐下吧
我們店偶爾也會有阿西努司人來
但是這種打招呼的方式我還是第一次見
什麼方式
就你剛才
沒人那樣打招呼的
在阿西努司大家都不那樣打招呼
是吧
你從什麼時候開始開這家店的
有三年了吧
你實現了自己的夢想
真是太好了
他一直很喜歡漢堡
我吃薯條了
輕便
再多點點兒吧
我們吃過飯了
別拿吃的玩
你回地球了嗎
這店開起來後就沒回去過了
我們正準備回地球去呢
是嗎
我們在等穿梭列車
看誰來了
來
好久不見
久未問候
諾厄
你真是越來越有老闆娘范兒了
這是我丈夫
這位是諾亞的太太
你好
好開心啊
沒想到能在這兒遇到你們
是不是命中注定啊
你們店最近有什麼推薦嗎
宇宙漢堡
是我們這裡的招牌產品
地球上吃不到的
今天就算了吧
好不容易來一次
嚐嚐吧
來兩份宇宙漢堡
不要了 諾亞
有什麼關係 又不貴
樂意品嘗
快去吧
好的
會緊張很正常
誰第一次都會緊張
不跳出去你的人生就不會有改變哦
俗話說得好
不入虎穴焉得虎子
道理我都懂...
那我問你
你最擔心的是什麼
我怕得病
我說你呀 這世上充滿了致病細菌
只要你踏出門一步
流感病菌就無處不在
但你還是要出門的吧
去工作 去散步
你盡瞎操心這些 什麼都沒法開始
都是一樣的道理
萬一被我老婆知道了...
只要你不說就不會有人知道
可是 我這輩子都會良心不安的
聽過一盜二卑三妾四妓五妻吧
指的是男人性交獲得快感的順序
第一位是睡別人老婆
第二是玩弄地位卑微的女人
第三是情婦 第四是做這行的女人
老婆排最後
大哥 老婆是第五位啊
除了你老婆 有沒有搞過別的女人
從來沒有
我是為你好才說的
這樣下去
你到死都體會不到真正的快感
這樣的人生還有何樂趣
放棄了這次機會
你會後悔一輩子的
懂了嗎
巴巴薩比布是做什麼工作的
我曾經在大學教宇宙學
曾經哦
和學生有一腿被開除了
不小心對女學生下手了
太傻了
倫家有在反省哦
所以沒辦法
想讓他去我爸爸公司上班
準備做點文職
所以要回地球？
我是第一次去地球
好期待 不知道會遭遇怎樣的磨難
失陪一下
辛苦了
還點老樣子的 對嗎
給達尼哥來杯牛奶
好的
有勞
沒問題
歡迎光臨
坐那裡吧
我都多少年沒吃過漢堡了
隊長 想吃點什麼
時間緊迫
就來杯咖啡吧
我來買
今天是我約您的
那就多謝你請客了
服務員
兩杯咖啡
啥？
兩杯熱咖啡
你爸爸還好吧
歲月不饒人
還釣魚嗎
我倆之前還一起釣過西太公魚
要不...
嗯？
我迴避一下吧
這是哪裡話
沒關係啦
要是沒我在這兒當電燈泡更好吧
你想太多了
那我變薄一點
真的不用
不好意思啊
隨他去吧
還真是 去釣過西太公魚
那麼冷的天
最後只釣了3條
他還是很搶鏡
你好
門德斯先生
忍不住來找你了
你這樣我很為難
是的吧
咱們不是說好的嗎
就五分鐘
不是時間問題
老闆娘
花姐
你剛抽煙了吧？
沒抽
抽了
沒抽
不好意思 老闆娘
麻煩幫我做一下
又來？
宇宙漢堡套餐兩份
記得把煙頭清理乾淨
讓我老公發現就不得了了
過來這邊
現在是渦潮時間下午1點
地點是位於銀河街道中央的
一家SAND SAND漢堡宇宙店
店內顧客屈指可數
角落裡坐著個克勞魯人
有啥事兒
收銀台對面
兩個穿警衛制服的男人在偷懶
另一邊
坐著一個吉努司男人和一個地球男人
在協商著什麼 神情嚴肅
還有一個阿西努司人和兩個地球人
其中一個地球人是這裡的老闆
他就沒別的事兒可做了嗎
開往地球的列車還有一小時發車
這悠閒的光景印證了
銀河街道的職能正在...
銀河街道的職能正在終結
單是維持運營的費用就不可小覷
你這樣我很為難
老闆娘
告訴我
咱倆就這麼分了嗎
我沒法接受這種結局...
等一下
是
不要說得像分手一樣
我們沒開始過談何分手
是嘛
我一直跟你說
不能跟你交往
打從開始就這麼跟你說
老闆娘
為什麼不說實話呢
我說的都是實話
不 你在逞強
完全沒有
那對不起了
你的話我完全沒有聽進去
關我什麼事 過分
老闆娘
真的要跟我分手嗎
說幾遍了
我們從沒開始過
老闆娘
我今天有個好方案
你一定會喜歡的
不必了
我說不必了
那你的店不裝修了嗎
我準備找其他裝修公司了
就是說
我就要賠了老闆娘又折工作嗎
你跟我哭沒用
這樣不覺得太殘忍嗎
都是你的錯
太過分了
老闆娘
你剛說有新方案？
對
目前...
目前大廳的地板是水磨石
把這種老舊的水磨石地板
換成翁布里亞瓷磚怎麼樣
翁布里亞？
現在最受歡迎的就是
能呈現翁布里亞天然質感的大地色
或者 還有一種方案
全改成木質地板
箭羽狀人字形木質地板
人字形
我想會看起來非常高檔
太棒了
還有
老舊的髒掉的灰泥牆壁
用天然塗料重新粉刷
裝上純天然木質護牆板
純天然木質護牆板
最後表面凸顯出木質紋理
讓人感到純天然的溫和氣息
你想幹什麼
沒事沒事沒事的
沒什麼事兒啊
不會有事的
我要叫人了
沒事的
沒事的沒事的
讓開...
沒事的
我都說了不會有事的
沒事的
我...打算這個月底離開組織
我可沒聽說啊
那是因為我還沒跟任何人提起
為什麼啊
因為時間不夠了
時間不夠？
我必須要回我的故鄉 X538大星雲去
你說什麼呢
我是被派遣來的
派遣？
請您不要吃驚
我其實不是地球人
(註：Captain Socks 退化的奧特曼) 是Captain Socks
你小子
沒事兒麼
其實 我本應該悄無聲息地消逝於世的
但覺得還是有必要跟隊長您匯報一聲
完全不知道你在說什麼
Captain Socks...
-你是？ -是的
以前變身的那個都是你麼
是的
不可能
您覺得我會一本正經地胡說八道麼！
但是 為什麼啊
為了維護宇宙和平
隊長
這些年承蒙您照顧了
但是我跟你說啊
我聽著呢
這話也不適合跑到一家漢堡店來說吧
因為您公務繁忙
總是抽不出時間來所以我才選了這裡
真是的
您這麼驚訝我也能理解
哎呀 怎麼感覺肚子莫名其妙的餓了
我去給您買點兒吃的
您好
有人麼
現在不行
剛才我點了兩杯咖啡
現在想再加一份漢堡和薯條 點一份閃閃漢堡套餐可以麼
什麼
之前點的咖啡再加上漢堡和薯條
換點一份閃閃漢堡套餐可以麼
怎麼了您
你住手
沒事的
說了沒事的
等一下哦
別搞笑了
你...
請你回想一下
Captain Socks在和怪獸們激戰之時
我在哪裡
我總是找藉口去了別的地方吧
確實
對吧
我就是Captain Socks呀
但是...
如果您還是不相信我的話
請您跟我來
在這兒
是這裡
沒關係 你慢慢挑沒事兒
莉瑟露這姑娘挺好的
說話特別有趣
這個就算了
路易莎特別惹人疼
做這行也是因為發生了很多事情
布里奇啊 有喜歡她的也有不喜歡的
因為有點味兒
身上有股像雨後野狗的味道
不管怎樣 選一個吧
不合適的話 可以換兩次
這個還是有點兒...
就這個了
您眼光真不錯
伊爾馬是全宇宙屈指可數的專業人
肯定包您滿意
她是哪兒個星球的人啊
維魯斯
維魯斯人啊
樣貌和人類幾乎沒什麼差別 請您放心
下半身也不會是鲶魚怪種的 放心放心
使用流程您應該懂吧
先在這兒交兩萬
剩下的部分就直接付給伊爾馬吧
總共6萬是吧
2萬塊是初次入會費 下次就不用交了
伊爾馬她啊 在我們店裡特別受歡迎
今天碰巧有取消預訂的人 所以才有了時間
你運氣真不錯
應該沒什麼亂七八糟的傳染病吧
您還真講究啊
因為其它星球的人有個什麼傳染病的 我也不知道啊
她們定期都有接受檢查
我這就去聯繫她 估計五分鐘左右就能趕到
胸口這邊插著一朵紅色的花 以此為標誌哈
真是謝謝您了
好好享受吧
好嘞
這邊請
請進
要進去麼
是的
幹啥子
我現在變身給您看
要脫衣服麼
不脫的話會撐破的
把門關上
那個也要脫麼
如果不全脫的話不方便啊
請您看好了
會慢慢變大的
變身！
我還生活在地球的時候
在一家小小的劇團裡當工作人員
那裡一個演員的妹妹 也經常幫忙
也就是我現在的老婆
（註：演的是海倫海勒第一次明白水為何物的場景） 水
沒錯 沒錯
你說的沒錯 海倫
當時我在和劇團裡的一位當紅女演員交往
也就是雷伊
雷伊演技過人 充滿女性魅力無可挑剔
性格開朗 頭腦聰明
對我而言 是理想中的女神
但是某一天 我得知了一個晴天霹靂的真相
她吃漢堡的樣子特別汙
對於從小就特別喜歡吃漢堡的我來說
這簡直就是噩夢
那是我第一次...
第一次看到如此優雅地吃漢堡的女生
於是我和雷伊分手 然後和現在的老婆開始交往
原來如此
這確實也挺重要的
我懂你
然後呢
什麼？
你的煩惱是？
如果你沒煩惱的話 就不會來我這兒吧
我從沒想過要和雷伊複合
從沒想過 但是...
但是什麼
她現在看起來一點都不幸福
什麼東西麼 她現在的丈夫
我才不相信她會真心喜歡上那麼奇葩的男人呢
她不會是因為吃醋所以破罐子破摔了吧
她是忘不了你啊
我當初沒好意思跟她說
分手理由是你吃漢堡樣子太汙啊
她應該至今都還不明白 我為什麼選擇離開她
真是對不起她啊
你還真是一個罪孽深重的男人啊
我明白了
對不起
看來我們還是分手吧 這樣對雙方都好
我都說了...
如果你能早點跟我說的話就好了
我跟你說了很多遍啊
我會全身而退的
只是
為了當做一生的紀念
就一次
不行 這樣我很為難
我不是說讓你跟我接吻
我們星球的人啊
在告別的時候
不行
沒事的
不會有事的
好嘛
你別動
我們
應該不會再見了
別了
謝謝你
不好意思
請問你在這附近看見小丑了麼
啥
手裡拿著一隻紅色的氣球
我知道我這樣問你很白痴
但我確實看見了
你是說這個麼
這個只是小丑廣告吧
我說的不是它
是個在馬戲團裡出現的小丑
不好意思 這裡並沒有什麼小丑
可我看見了啊
那邊是工作人員專用
我要是看到了就告訴你
怎麼了
對不起 剛才有些頭疼 就躺了一會兒
要是親戚來看你了 就休息會兒吧
已經沒事了
雷伊真是一點沒變啊
是嗎 有點顯老了呢
大家彼此彼此
我說你啊
用不著那麼顧及
我倒是不介意 早就釋懷了
聽上去可不像呢
我們要回地球嗎
為什麼這麼問
剛才你給郵遞員的
是之前說的回國申請表吧
先不說能不能受理
就算受理了 也還是個未知數
就這樣吧
這不是你該操心的事
但是如果Captian Socks不在了
KBC綜合警備保衛隊可該怎麼辦
請勿擔心
我們一直受Socks照顧啊
就算我真不在了
下週又會有新的正義小伙伴過來
真的嗎
我們系統就是這樣的
對了隊長 其實
我還有件事要告訴你
還有啊
是關於瑪卯隊員的
瑪卯隊員?
您知道我們在交往吧
什麼 這樣嗎
您不知道嗎
頭一回聽說
其他隊員都知道
不過算了
等下她就要過來了
瑪卯嗎
然而 我卻不得不向她提出分手
她知道你的真實身份嗎
我等下就告訴她
她會嚇一跳吧
雖說這必定會讓她痛哭流涕
我也是不得已而為之
她可能會讓我帶她一起去
但我沒法答應
隊長 以後就拜託你
多多照顧她了
我知道了
請你一定要支撐她走下去
那我先走了
我這正在巡邏呢
不好意思把您叫來了
距離出發還有些日子吧
預計這週末動身
走之前咱們再喝一杯吧
一定
那我走了
不用送了
我是牟田
是從Z先生那兒聽說你的
-牟田嗎 -是的是的 我是牟田
你的名字是...
吃點啥吧
請請 想吃什麼隨便點
伊爾馬
啊 伊爾馬小姐
姐想吃炸雞
-只要炸雞嗎 -只要炸雞 來80盒
要給我弟捎點回去
他草雞喜歡吃炸雞
-8 80盒嗎 -80盒
-80 -80
盒
這就去買
麻煩你囉
搞什麼啊
不要意思 我要...
別出聲
等等 我不會怎樣的
我有事情想問你
-久等了 您的宇宙套餐 -慢死了
十分抱歉
真不好意思
宇宙套餐就是宇宙漢堡的套餐
而宇宙漢堡呢
是由100%的純宇宙牛肉製成
請等一下
您不要緊吧
老公啊 你就不能慢點吃
一下子就來了
-用不用聯繫醫院 -沒事的
-可是 -這個月提前了啊
不要給其他客人造成困擾
這到底怎麼回事啊
他每個月要蛻一次皮
蛻皮?
我是已經習慣了
但是太噁心了 你還是別看了
不好意思 這裡有沒有毛毯之類的東西
這是誰要吃的啊
我自打出生以來就沒見過要吃80盒的
80盒裡有多少塊炸雞啊 80盒的話
乘上80 400塊!
誰要吃掉400塊啊
掉出來了哼
不好意思啊 遲到了
整理發票花了些時間
真是抱歉 你這麼忙還叫你出來
沒事啦 正好我也有事跟你說
我的事等下再說 先說你的吧
有什麼事嗎
要喝點什麼嗎
這個不是嗎
知道剛才隊長都在這兒
隊長點的？
再給你點杯新的吧
不用了 就這個吧
然後呢
-還是你先說吧 -不要啦
沒關係的 我等下再說
還是我後說比較好
可是我要說的事很重要
我要說的也很重要
-但我的應該更... -我的才更...
-不不不 我的更... -我的更...
肯定是我的事情更重要
那好吧 我先說
怎麼了
分手吧
對不起 我不想跟你在一起了
你等等
我就說嘛 是很重要的事
所以才想後說的啊
-你認真的嗎 -嗯
這太突然了 我有些搞不清楚狀況
-你都沒有跟我求婚意思嘛 -求婚?
也沒有帶我見過你爸媽
我都快30歲了
不能再耗下去了 對不起
-就算這樣也不... -好了 我說完了
你要說什麼
我要說的不重要了 比起這個
怎...怎麼了啊 我們兩個
真的就這麼結束了嗎
這只是你單方面的了結啊
我都已經下定決心了
我也想跟你求婚啊
但是總有要事纏身
行了 我又沒有怪你
都怪我看錯了
我以為你是個家庭型的男人 怪我
你非要這麼說的話 我懂了
那我要說我的事了
請說
希望不會嚇到你
其實 我不是地球人
我就是Captain Socks
對不起一直瞞你到現在
按規定不能暴露我的真實身份
但是無論如何都想讓你...
你好
我剛跟他說完
你能來這邊嗎
這樣更好 等你哦
誰要過來?
有人跟我表白了
求婚了
誰讓你一直磨磨蹭蹭的 我就答應他了
-你等等 -就是這麼回事
我 下個月
就要結婚了
花姐
如果我們的店關了 你要怎麼辦
要關門了嗎
還不清楚呢
要關的話請提前告訴我
我也該找下份工作了
-跟你說了... -只是叼著而已
我家那位好像想回地球了
在宇宙混不好的人 到哪兒都是一個樣
哎 以前明明不是這樣的
你見過嗎
以前的銀河街道車水馬龍
隨便哪家店都能看到滿滿的宇宙人
都是因為建了宇宙列車
倫家只是點了火
可這都是100多年前的事了
您多大了
打零工有80年了
這樣啊
其實這些啊 一共花了1萬5440宇宙幣
不過也不算什麼啦
我想先確認點事
什麼呢
你沒什麼病吧
病？
雖然他說你去醫院看過了 好像沒什麼問題
但是檢查完之後
你可能還會 還會跟一些客人...
我也知道要是怕這種事 什麼也做不了
但是我還是第一次
跟非地球人做這種事
我也不清楚你是不是有什麼病
你最後一次做檢查是什麼時候
太噁心了
很抱歉噁心到你了
最後一次檢查是在昨天
昨天 昨天！
但你是今天第三位客人
咋整 要不算了吧
滑溜溜的
不入虎穴焉得虎子
請忘了我
怎麼了 柯庫先生
拜託了
曉得了
那剩下的部分結束後給
剩下的？
不是 那啥 我沒聽說還有剩下的啊
開玩笑
總共多少錢
按套餐來定
套餐是什麼
套餐A 套餐B 套餐C
有什麼區別呢
套餐A是看看爽
套餐B是摸摸爽
套餐C是上壘高潮
高...潮
那高潮的話要多少錢
20萬
20萬！
比從地球來這兒還貴
開始是6萬
總共26萬
26...
不行不行 不可以
要是付了這麼多錢
我連地球都回不去了
你等我下
什麼宇宙學教授啊
哪裡認識的
他來看我演的戲
你們為什麼在一起
什麼
這個會對學生下手的變態教授
他是個對自己心意很誠實的人
抱歉
什麼啊
怪我
不知道你在說啥
都是我的錯
我明白沒我說話的份
但是看見現在的你
連我都有點難過
我一點都不難過
不 你肯定難過
你別過度腦補
我希望你能更幸福
希望你找個比我好的男人
過的更好
我很幸福
行了行了 我能想像
什麼“我能想像”
我真的很幸福
-逞強 -想挨揍啊
我懂的
你自暴自棄
啥
我很抱歉跟你那樣分手
所以你也趕緊痛痛快快的
好好向前看！
我只能說你腦殘了
你以為分手的女人會念你多久啊
說好聽點 是男人的幻想
說難聽點是 自以為是的妄想
確實 在我們眼中這人有些怪
還費時費事兒
但是 我愛他
難以想像！
你知道他什麼
將來等我變成老太婆了
在這個宇宙的某處迎來臨終那一刻時
最後想起的就是他
不好意思哦 不是你
我想給你個擁抱！
給你個擁抱！
但是倫家只有個腦袋！
喂喂
終於接通了
怎麼了 醫生
開心嗎
跟你說的完全不一樣啊
您不滿意伊爾馬嗎
不是啊
她很好 特別棒！
是吧
但是啊 26萬是怎麼回事
沒聽你說啊
26萬？
那是套餐C的價錢
難道您想玩套餐C嗎
當然了！
我從地球跑到這麼遠的地方
就看看摸摸 開什麼玩笑
那是我搞錯了
不好意思
我看您那麼在意得病
就想肯定就是套餐A或B了
怎麼辦呢
反正這錢我是不會付的
這樣啊
那就只能忍受一下A或B了
光看我才不會掏錢呢！
你想想辦法啊
那要不您取消吧
不會返還入會費喲
不要！
喂 你考慮一下我的感受好嗎
我已經
慾火焚身了！
真傷腦筋啊
那您直接跟伊爾馬說說看
她不是難說話的人
要是有什麼事 再給我打電話
我會給您出主意的
太久了
男人真是可悲的生物
久等了
伊爾馬
你用AMEX麼
你能重新考慮下嗎
太遲了
我們不是相愛的嗎
但是...
隊長
哦
怎麼了
請坐下
好
欸
感覺如何
嗯
他明白了
欸
完了...
其實是這麼回事
就是這麼回事
這...這...
抱歉一直瞞著你
我們要結婚了
這...
女兒們也見過面了
我有信心能當個好媽媽
那事兒你說了嗎
嗯嗯
不過真是嚇到我了
哈特亞隊員竟然是Captain Socks
是嗎！
怎麼 你好像還沒告訴她
他很快就要回家鄉了
會變寂寞呀
不是 等等
不是還沒決定嗎
如果你不讓我走
那延遲也沒關係
沒有啊 你就回去唄
別這麼說嘛
加油
瑪卯隊員 請和我！
我是不是該全身而退
沒事的
隊長
我們走吧
是啊
那什麼
抱歉
回見
-晚上吃什麼 -烤肉吧
烤肉！想吃！
還想打保齡球
可以啊
打擾一下 您有空嗎
請坐
你也坐這
我是宇宙國土交通省的橋本
您是店長吧
是
其實我有事找您商量
安靜點
不好意思
坐下！Sit！
我自打進這個店
就接連發生了不可思議的事
您或許會覺得我在扯淡
請您聽我說完
嗯
首先 有小鳥在我身邊飛來飛去
腳邊有可愛的小狗 首先 有小鳥在我身邊飛來飛去
腳邊有可愛的小狗
您覺得我說的很奇怪吧
因為只有我能看見
也不是總能看見
是一進這家店 就看見了
而且 我對它們有印象
是我小時候看的動漫中出現的動物
小鳥琪琪 小狗桑迪
桑迪和琪琪關係很好
總是在一起
小時候我很迷它們
因為我是獨生子
只有電視裡面的它們算得上我的朋友
還有小丑
我能看見拿著紅色氣球的小丑
現在就坐在這裡
我看見他的瞬間就想起來了
小時候我在遊樂園迷路時
就是拿著紅色氣球的小丑叔叔
把我帶到母親的身邊
他就是那個小丑
我腦袋不正常吧！
怎麼說呢...
為什麼我會看見他們呢
他們又為什麼出現在我面前
是要訴說什麼嗎
請你告訴...
不 讓我告訴你...
說不定是這麼回事
脫皮完成
舒服
給你
我能把它扔了嗎
拜託了
你來這幹啥
-調查 -調查啥
銀河街道的實況
我聽說街道最近就要被關閉了
我也聽說了
是真的嗎
無可奉告
說不定是為了阻止這件事
某種力量才起了作用
這是什麼意思
翻出這個人記憶中
兒時快樂的回憶 並將其實體化
讓他心情愉快地回地球
某種意義上 這是招待
招待
誰做的這種事
銀河街道消失後最困擾的傢伙
困擾的傢伙
就是銀河街道本身
長年累月
銀河街道作為一個生命體擁有了意識
這在宇宙裡很常見
原來是招待啊...
這樣可以嗎
你能看見嗎
能啊
一直？
是的
早說啊
畢竟早就習慣不可思議的事了
-花姐 -能看見啊
彆氣餒嘛
把這個扔了
最好別看
諾厄
不好意思
不好意思 馬上就能修復了 不好意思
馬上進行修復 不好意思 馬上就能修復了
諾亞 依舊是那麼我行我素呢
他說了什麼嗎
那股傻勁還真是一點沒變啊
對不起
但是很了不起呢
畢竟他讓夢想成了現實
你是說這家店麼？
他從前就常說
想每天都生活在漢堡堆裡
但是很艱難啊
是的吧 畢竟是在這條街上呢
有消息還說要封閉街道
本來就沒有什麼人了嘛
不過現在還不確定啦
他是不是瘦了點
有嗎？
他是體重容易反彈的體質
所以你要多注意一下他呢
還是稍微胖一點比較好呢
是麼
一直生活在一起就會覺察不到
雷伊 你和諾亞交往了多久來著？
有3年吧
我已經不記得了
我們結婚5年了
這種事不取決於時間長短
當然看時間
就是看時間！
喂！
算了
那你能付多少錢
只能付這麼多了
A套餐就可以了
我說啊 這根本不夠啊
看看都不行嗎
什麼鬼 什麼鬼嘛
真拿你沒辦法啊
今天就破個例
看你像是個好人 就給你個特別優惠好了
真的可以嗎
A B C 要哪個
真的嗎
C套餐
知道了
那麼 我們就開始吧
什麼 就在這裡嗎
做好心理準備了嗎
請...請你稍微等一下
你是地球人吧
誰知道你有什麼病啊
難不成 你是第一次？
沒關係 我會來引導你的
手指
注意力集中
那麼我先走了
等等
這就結束了嗎
是啊
就剛才那麼一會兒工夫嗎
這就是我們做的方式
但是...
怎麼 你不應該也是感覺很爽麼
確實有種奇妙的成就感
那你還奢求個啥子
罪惡感？
沒有沒有 沒那回事
要好好珍惜你夫人哦
再見
請你振作一下
能走嗎
不好意思 誰來搭把手
等等
我是醫生
大家都請讓開 就交給我吧
門德斯先生
你認識他嗎
在哪兒找到他的
他倒在了配電室
明明剛才還好好的
不過這到底是誰啊
你知道他叫什麼嗎
叫門德斯
門德斯先生 聽得見嗎
聽到請給點反應
好像還有意識
他到底是誰啊
不能說嗎
這個待會再說
醫生 他情況如何
並沒有發燒呢
這個人是哪個星球的人
應該是安格蕾絲星人沒錯
果然如此
他是不是懷孕了啊
懷孕？
安格蕾絲星人是雌雄同體
他們的特殊之處就在於
從受精到分娩只要短短30分鐘
30分鐘
生產的時候會習慣性地選擇陰暗的地方
這樣啊
所以才在那個地方
羊水破了
馬上就要生了
那快把他放下來吧
快拿毛巾和剪刀來
拜託了
明白了嗎
把他鞋脫了
嬰兒出生了嗎
還沒生出來呢
還沒啊？
老闆娘 老闆娘！
老闆娘
在這裡啦
這個是我和你的孩子呢
你！
等一下 你不要胡說啊
是真的哦
這個就是我和老闆娘你的孩子哦
這到底是怎麼一回事啊
你受精了嗎？
我沒有！
那到底是什麼關係！
根本沒有關係！
是這個人一廂情願
這個人馬上就要生下你的孩子了啊
你不要再胡說八道了！
是真的 這就是我和老闆娘的孩子
我要生下來
我來說明一下吧
安格蕾絲星人只要將自己的額頭和對方的額頭
貼到一起就會懷孕的
額頭貼額頭？
什麼？
不 我覺得這挺好的 像我只是手指貼手指
你有想到什麼嗎
看樣子你確實跟他額頭貼額頭了
但是 那不過是分別的禮儀罷了
我的
喂 你是想說什麼嗎
我的額頭和老闆娘的額頭緊緊地貼到一起了
你不要再說了！
你這個傢伙！
我根本沒和他交往！
老闆娘！老闆娘！
啊 疼疼疼
在宇宙中 通過單相思懷孕的情況也不罕見呢
安格蕾絲星人想像力十分豐富
就當是想像懷孕的進一步發展吧
這樣讓我很困擾啊
但如果不這樣就無法傳宗接代呢
生出來了
啊痛痛痛
我們換一下吧
換人？換人？ 好的 換人換人
生出來了嗎 還沒啊！？
真的很痛苦
我哪知道啊
陣痛周期縮短了
馬上就要生出來了
搓背 搓背
你要和那個人在一起嗎
別亂講
那孩子怎麼辦
不知道！
那可是你的孩子啊！
放鬆吸氣
吐氣
能平安生下來嗎
誰知道呢
可是 醫生
我是牙醫
但是...
現在這種情況
是誰都一樣吧
有東西出來了
加油
痛痛痛
醫生拜託您了
我盡力而為吧
夫人 請握住他的手
啥
痛痛痛 不行了
你不相信你妻子嗎
不行
你忘記在宇宙生活的條件了嗎
我們的常識
在這裡行不通
來 吸氣
使勁吐氣
哇 這是
什麼啊
蛋 看見蛋了
蛋
痛痛痛
不好了 幹掉了
怎麼回事
他的體質缺水
是的 就是這樣
這樣很難順利溜出來啊
夠了 殺了我
殺了我啊
請您幫幫他吧
有海帶嗎
什麼？
海帶
我以前聽我媽說的
難產的時候
海帶的那種光溜溜很有用
海帶...
老公 海帶！
我這沒有海帶！
不能用其他的嗎
聽說海帶最合適啊
喂 你該出場了
我？
你有關於海帶的快樂回憶嗎
回憶
你好好想想啊
這個人啊
有能將快樂記憶實體化的能力
這都能做到嗎
不是 也不是我願意的
快快快 海帶的回憶！
知道了 我現在想
海帶的快樂回憶
海帶的快樂回憶...
沒有啊！
什麼嘛 沒用的傢伙
你行你上啊！
那你有海帶的回憶嗎！
你們有海帶的快樂回憶嗎！
我有！
海帶的回憶嗎
小時候我在海裡游泳
迷路的時候就是海帶幫了我
就像活的一樣
海帶告訴我說
“媽媽在那邊哦”
這不是很棒嗎
但是 我做的到嗎
沒事 集中注意力 好好回想
嗯
醫生 拜託了
塞在他周圍
好的
請用
夠了 殺了我
-殺了我啊 -感覺不錯
不行 這個不行
會很容易出來
喂
好嘞 出來了一個！
哦 兩個
哦 三個
還有還有
四個
哦哦 五個
六個
-幾個了 -六個六個
七個
八個 八個
沒了嗎
總共八個
這是你的蛋哦
好感動
老公 好棒的蛋
在那邊！
-糟了 -還剩七個
不行 一定得補救一下
這沒得救了 放棄吧
那可是我的蛋啊
看 這樣下去它會不見蹤影的
蛋...
變態
離得越來越遠了
沒救了
這種時候 要是正義的伙伴Captain Socks在的話
Captain Socks 請幫幫忙吧
Captain Socks！
Captain Socks...
Socks！
Captain Socks！ 你來了呢！
Socks 快取一下那顆蛋
Captain Socks 拜託你了
-去吧 -去吧Socks
加油 Captain Socks
帥呆了
怎麼了
Socks
-襪子沒問題啦 -別管這些啊
真是強迫症 快去啊
-就是這樣 -就在那兒
蛋！
小心點啊
輕輕地 輕輕地
抓住！ 抓住！
在幹啥呢
好樣的好樣的 就是這樣
用力握可能會碎掉的
不要用力握啊 對對對就是這樣
抓住 輕點
-好嘞！ -抓住！就是現在！
要輕輕碰啊
這下可以 可以可以
不行不行
Captain Socks！
別打開啊 檢查啥呢你
剛才明明挺好的
剛都進去了
去啊 把手伸長
喂 這在做啥呢
畫什麼叉叉 幹嘛呢你
-你個沒用的 -在做啥呢
-看什麼看 -彆氣餒啊
去吧 就是這樣
回來回來
準備宇航服
我來
諾亞
你的蛋就是我的蛋
老公加油
不要著急呀 不要著急
那邊 蛋在那邊
是要用那個來取吧
正在做準備吧
哎呀不是 那邊啦
-別管這麼多 -在搞什麼嘛
蛋啊！
做啥子呢老闆
去取蛋啊 反正搆不到
快去啊老闆
蛋要飛走了
蛋真的要飄走啦
快讓他住手呀
啥意思啊
-去吧去吧 -加油加油
您什麼都不必擔心
您知道今天是什麼日子嗎
200年一遇的 快感星團和維羅妮卡流星雨
還有 您所熟知的金星和木星
排成一條直線
這是很罕見的一天
我們稱其為“SES”
也就是Super Erotica Straight
這一天 所有活著的生物
心中都燃燒著慾火
所以您有這樣的欲望一點都不奇怪
刪掉啦 這樣就行了吧
乖乖乖
你一直都會在嗎
也就是說我要養你一輩子囉？
拜託了
生長速度真是驚人啊
估計明早就差不多長大成人了
你們都跟爸爸一樣一樣呀
不好意思 跟你一點都不像
不 這樣反而更好
我一定會把他們當寶貝撫養的
話說你們星球的人都是這幅長相嗎
是的
宇宙真是深不可測
抱歉給你們添了不少麻煩
我們走 回去啦
還沒來得及問你
那人是誰
你在哪跟他認識的
裝修公司的人
裝修？
我瞞著你盤算了很多 對不起
裝修是什麼意思
我們改造一下這家店吧
啥
這兒 把這兒的地面全部換掉
比如說啊 在這裡有小河流過 水裡養金魚
還有呀 在前台裡面安一個噴泉
把這兒的屋頂做成玻璃的 抬頭能看見宇宙
還有還有 在這裡做一個小小的舞台
這得花多少錢啊
只要客人多了這都不算事兒
別鬧了
總之 不改變點什麼怎麼行呢
別老說要回地球
好不容易開起來的漢堡店
在宇宙混不好的人 到哪兒都是一個樣
那是什麼
這個啊
是桑巴哨哦
最近在學這個呢 今天也去了哦
你在學桑巴嗎
所以我就在想啊
如果能在這裡放一個舞台
到了表演時間我就在這裡跳舞
不知道客人們會不會喜歡呢
怎麼樣
不是跳得挺好的嗎
我才學了半年呢
在宇宙混不好的人
到哪兒都是一個樣啊
我們倆再一起努力一把吧
可是...
怎麼了
我已經給總部寄了回國申請書
這可真愁人啊
逗我的吧
你好 怎麼啦
我覺得我不適合這份工作
那是你自己決定的事兒
感覺需要動腦的工作更適合我
你心裡應該已經有答案了吧
還有就是 結婚吧
有沒有適合我的人呢
我想給你個擁抱！給你個擁抱！
但是倫家只有個腦袋！
我想給你個擁抱！給你個擁抱！ 但是...
我想給你個擁抱！給你個擁抱...
我想給你個擁抱
我想給你個擁抱! 我想給你個擁抱!
我想給你個擁...
I will find you
I will hold you
I will follow you to the end of the universe
我願跟隨你
直到宇宙盡頭
就算失去空氣
就算失去重力
就算陽光不再照耀
我都要跟隨你
直到宇宙盡頭
就算磁場強到
信用卡記錄全部丟失
就算宇宙垃圾多到
使你的傘千瘡百孔
I will find you
I will hold you
I will follow you to the end of the universe
我願跟隨你
直到宇宙盡頭
I will find you
I will hold you
I will follow you to the end of the universe
我願跟隨你
直到宇宙盡頭